Inglese per bambini della scuola primaria
Oggi impariamo a conversare in inglese con l’aiuto di alcuni dialoghi che ti abbiamo preparato studiati apposta per far apprendere l’inglese per bambini della scuola primaria. Dopo faremo anche degli esercizi per consolidare ciò che hai appreso.
Ricorda di esercitarti coi dialoghi più e più volte, finché ti senti sicuro e parli con naturalezza.
Dialogue one. At the bar Dialogo uno. Al bar
Barman Barista. Hello, can l help you? Buongiono, posso aiutarti?
Pinuccia. Hello, can l have a lemonade, please? Buongiorno, posso avere una
limonata, per favore?
Barman. Sure. Would you like ice in your lemonade? Certo, vuoi ghiaccio nella
limonata?
Pinuccia. No thanks. No, grazie.
Barman. Here you are. That’s three Euros, please. Ecco qui. Sono tre Euro, per favore.
Pinuccia. Here you are. Ecco qui.
Barman. Thank you. Grazie
Dialogue two. At the restaurant. Dialogo due. Al ristorante.
Pinuccia è al ristorante con mamma e papà. Siccome i suoi genitori non parlano inglese, ordina lei per tutti.
Waitress. Are you ready to order? Siete pronti per ordinare?
Pinuccia. Yes. One lasagna for my dad, one chicken salad for my mum and l’ll have the burger delice with chips, please. Sì. Una lasagna per mio papà, un’insalata di pollo per mia mamma e io prendo l’hamburger con le patatine.
Waitress. One lasagna, one chicken salad and one burger with salad. Una lasagna, un’insalata di pollo e un hamburger con insalata.
Pinuccia. Not with salad, with chips. Non con insalata, con patatine.
Waitress. Oh sorry, with chips. Would you like mayonaise and ketchup with your dish? Oh, scusa, con patatine. Vuoi maionese e ketchup con il tuo piatto?
Pinuccia. Yes, please. Sì, per favore.
Waitress. What would you like to drink with your meal? Cosa volete bere col vostro pasto?
Pinuccia. Two glasses of red wine for mum and dad and l’ll have an orange juice please. Due bicchieri di vino rosso per mamma e papà e io prendo un succo d’arancia.
Waitress. Ok, thank you. Ok, grazie.
Finito il pranzo …
Waitress. Would you like a dessert? Volete un dolce?
Pinuccia. Yes, please. What have you got? Sì, grazie. Cosa avete?
Waitress. We’ve got homemade tiramisù, chocolate cake, fruit salad, and strawberry ice cream. Abbiamo tiramisù fatto in casa, torta di cioccolato e gelato alla fragola.
Pinuccia chiede a mamma e papà cosa vogliono e poi ordina.
Pinuccia. One chocolate cake and two tiramisù please. Una torta al cioccolato e due tiramisù, per favore.
Dopo il dolce, la cameriera chiede se vogliono il caffè.
Waitress Would you like any coffee? Volete del caffè?
Pinuccia Yes, two coffee please, and the bill. Sì, due caffè e il conto.
Dialogo tre. Pinuccia incontra la sua amica Rapolina.
Pinuccia Hi Rapo, how are you? Ciao Rapo, come stai?
Rapolina Not too bad and you? Non male, e tu?
Pinuccia Fine, thanks. Have you done your English homework? Bene, grazie. Hai fatto i compiti di inglese?
Rapolina Not yet, l’m doing it after dinner. What about you? Have you done it?
Non ancora. Li faccio dopo cena. È tu? Li hai fatti?
Pinuccia Yes, l did it yesterday. Listen, shall we go to the park? Sì, li ho fatti ieri.
Ascolta, andiamo al parco?
Rapolina Good idea, let’s go. Buona idea. Andiamo.
Dialogo quattro. Pinuccia va a fare acquisti.
Pinuccia Excuse me, how much is that book on the shelf? Mi scusi, quanto costa quel libro sullo scaffale?
Shop assistant This one with the blue cover? Questo con la copertina blu?
Pinuccia No, the one with the picture of the dog. No, quello con la foto del cane.
Shop assistant It’s six Euros. Costa sei Euro.
Pinuccia l’ll take it. Lo prendo.
Shop assistant Do you need anything else? Ti serve qualcos’altro?
Pinuccia Yes, l also need a ruler and some pencils. Sì, mi serve un righello e alcune matite.
Shop assistant How many pencils do you need? Quante matite ti servono?
Pinuccia Three please. Tre per favore.
Pinuccia Now much is it? Quanto fa?
Shop assistant It’s eight Euros please. Sono otto Euro, per favore.
Pinuccia Here you are. Tenga.
Shop assistant Thank you, have a nice day. Grazie, buona giornata.
Pinuccia You too, bye. Anche a lei, arrivederci.
Dialogo cinque. In a clothes shop. Nel negozio di abbigliamento.
Pinuccia How much is that jacket in the window? Quanto costa quella giacca in vetrina?
Shop assistant Which one? The pink one or the yellow one? Quale? Quella rosa o quella gialla?
Pinuccia The pink one. Quella rosa.
Shop assistant It’s 120 Euros. Costa 120 Euro.
Pinuccia Can l try it on? Posso provarla?
Shop assistant What size are you? Che taglia sei?
Pinuccia A small. Una piccola.
Shop assistant Here you are, a small. The changing room is behind you. Ecco una piccola. Il camerino è dietro di te.
Pinuccia prova la giacca.
Shop assistant How is it? Come va?
Pinuccia It’s too big. Have you got a smaller size? È troppo grande, ha una taglia più piccola?
Shop assistant l’ll check. Controllo.
Shop assistant Try this. Prova questa.
Pinuccia This is just right, l’ll take it. Questa va proprio bene, la prendo.
Pinuccia paga, saluta e se ne va tutta felice con la sua nuova giacca.
Dialogue six Dialogo sei. At the grocer’s. Nel negozio di alimentari.
Shop assistant Can l help you?
Pinuccia Yes, l’d like one botte of milk, one loaf of bread and a packet of biscuits. Altro? Sì, vorrei una bottiglia di latte, una forma di pane e un pacchetto di biscotti.
Shop assistant Anything else? Qualcos’altro?
Pinuccia l also need two hundred grams of butter. Mi occorrono anche duecento grammi di burro.
Shop assistant Here you are, that’s nine Euros all together. Ecco, in tutto fa nove Euro.
Pinuccia Here you are. Bye. Ecco qui, arrivederci.
Shop assistant Thank you, bye. Grazie, arrivederci
Per oggi è tutto. Abbiamo visto l’inglese per bambini della scuola primaria e ti aspettiamo in aula a Parma oppure su Skype se vuoi imparare direttamente con i nostri insegnanti!