Verbo avere in inglese. Forma interrogativa.

Nelle precedenti lezioni abbiamo visto il verbo avere in inglese nella forma negativa e il verbo avere in inglese passato. Oggi invece in questo articolo andremo a vedere come si costruisce la forma interrogativa col verbo avere in inglese. Come da nostra consuetudine, faremo molti esempi con le relative traduzioni. Ci occuperemo del verbo to have sia quando ha funzione di ausiliare (per esempio, quando è usato nei tempi composti), sia quando indica possesso.

Prima di iniziare ti lasciamo anche un link che porta ad un sito direttamente in lingua inglese nel caso tu decidessi di approfondire l’argomento.

Immagina che io sia curiosissimo (in inglese direi nosy per il contesto che segue) e che voglia sapere tutto su di te e la tua famiglia. Ti farei una serie di domande come le seguenti:

Have you got a job? Have you got any brothers or sisters? Tu mi rispondi che hai una sorella al che io ti chiederei informazioni su di lei, del tipo : has she got long hair? Has she got blue eyes? Has she been to China? Poi continuerei con te. Have you been to America? Did you have long hair when you were younger? Did you have breakfast yesterday?

  1. Have you got many friends?
  2. No, l haven’t. What about you? Do you have many?
  1. Not really, just a few.
  2. And did you have many friends when you were a child?
  1. Yes, l did. I had plenty, l still see some of them, like Pinuccia and Tom.
    1. How long have you known them?
    1. About 10 years.
    1. Had you been living here long when you met them?
  2. Not very long, only 2 years.

Traduciamo: Hai un lavoro? Hai fratelli o sorelle? Ha i capelli lunghi? Ha gli occhi blu? È stata in Cina? Sei stato in America? Avevi i capelli lunghi quando eri più giovane? Hai fatto colazione ieri? Da notare che in inglese, per i pasti, si usa have (to have lunch, to have dinner).

Traduzione del dialogo

“ Hai molti amici?” “No, non molti. E tu? Ne hai molti?” “Veramente no, giusto alcuni.” “E ne avevi molti quando eri bambino?” “ Sì, molti. Alcuni li vedo ancora, come Pinuccia e Tom”. “ Da quanto tempo li conosci “?  “ Da circa 10 anni “. “ Vivevo qui da molto quando li hai conosciuti “ ? “ No, non molto, solo da 2 anni “.

Avrai notato che se avere indica possesso usi la struttura have you got. Potresti anche usare la forma do you have, does he have etc., più diffusa nell’inglese americano. Al Simple Past abbiamo usato did più la forma base del verbo avere, cosa che si applica per tutte le persone: did you have, did she have, etc. Se invece have è usato come ausiliare, per fare le domande dovrai invertire l’ordine do verbo e soggetto come abbiamo fatto poco sopra nella frase has your sister been to China? Stessa cosa per il Past Perfect e derivati, come illustrano i seguenti esempi:

Had you already got home when it started to rain yesterday night?

Had you been waiting long when the bus arrived? Stavi aspettando da molto quando l’autobus è arrivato? In questo ultimo esempio abbiamo usato il Past Perfect Continuous. Con questa struttura si usa had per tutte le persone eper tutte le forme.

Per rispondere alle domande che ti ho posto, lo puoi fare usando le risposte brevi impiegando do / did se la domanda è introdotta con questi ausiliari , mentre userai have /had quando la domanda inizia appunto con questi verbi.Vediamo alcuni esempi:

Do you have problems with your English? Yes, l have / No, l haven’t.

Hai problemi col tuo inglese?

Did Peter have a nice holiday? Yes, he did / No, he didn’t.

Ha passato una buona vacanza Peter?

Does Pinuccia have a big house? Yes, she does / No, she doesn’t.

Ha una casa grande Pinuccia?

Have you got a cat? Yes, l have / No, l haven’t.

Hai un gatto?

Has Maria been to China? Yes, she has / No, she hasn’t.

È stata in Cina Maria?

Had they already eaten when you got there? Yes, they had / No, they hadn’t.

Avevano già mangiato quando to sei arrivato?

Nota la posizione dell’avverbio nell’ultima frase, si colloca tra l’ausiliare e il verbo.

Ora ti propongo degli esercizi di traduzione usando la forma interrogativa di avere e, come sempre, ti fornirò la soluzione.

Esercizi con la forma interrogativa di have

Completa le frasi.

  1. ——– a dog? Yes, l have
  2. ——– to London? No, she hasn’t
  3. ——– they ——- a nice evening? Yes, they did
  4. ——– you  ——-  drive in your job? No, l don’t
  5. ——– she repaired the computer when you got to the office? No, she hadn’t
  6. ——– they ——    waiting long?
  7. —– you —— speak Chinese in your job?
  1. A Have got   B has got  C do you have
  2. A Did she go B has she been C had she been
  3. A Are they had B did they has C did they have
  4. A Did you have B have you got C do you have
  5. A Did B has C had
  6. A Has they been B Were they been C have they been
  7. A Do you have B has you got C were you have

Traduci in inglese

  1. Quando devi andare a Milano?
  2. Hai visto Pinuccia?
  3. Da quanto tempo lavori qui?
  4. Avevi già visto il film di ieri?
  5. Aveva una macchina tuo nonno?
  6. Hai una penna?
  7. Avresti comprato una macchina se avessi vinto la lotteria?

Soluzioni

Esercizio 1

  1. A
  2. B
  3. C            
  4. C
  5. C
  6. C   
  7. A  

Traduzione

  1. When do you have to go to Milan?
  2. Have you seen Pinuccia?
  3. How long have you been working here?
  4. Had you already seen yesterday film?
  5. Did your grandfather have a car?
  6. Have you got a pen?
  7. Would you have bought a car if you had won the lottery?

Se hai fatto molti errori, non scoraggiarti. Ripassa e poi rifai l’esercizio tra qualche giorno. Il segreto secondo noi è insistere nello studio con costanza e senza fretta. Se ti applichi quotidianamente apprenderai in modo naturale e senza sforzo.

Per oggi ci fermiamo qui. Abbiamo visto insieme il verbo avere in inglese nella forma interrogativa.

Se vuoi ricevere lezioni personali online puoi farle comodamente da casa oppure ti aspettiamo nella nostra scuola a Parma!

Ti auguro buono studio e a presto.