Preposizioni in inglese per bambini.
Questo articolo si occupa delle preposizioni in inglese per i bambini che stanno imparando questa lingua. Racconteremo delle storielle e illustreremo delle situazioni in cui ripeteremo numerose volte le varie preposizioni di tempo e di luogo. I racconti saranno poi tradotti in italiano.
The Wolf
The wolf lives in his house in the wood. Next to his house there is a big tree and on the tree there are juicy apples. The wolf likes apples very much. In front of the wolf’s house there is green grass and among the grass there are beautiful colourful flowers. The wolf likes flowers. Behind the wolf’s house there is a river with clean, fresh water. Every day the wolf goes to the river to wash and drink. He likes jumping into the water. Sometimes he swims across the river and walks along the opposite bank, then he walks through the vegetation and rest e under a tree and watches up in the sky. This wolf is a dreamer! Then he goes back home from a different way. Now the wolf is at home sleeping on the sofa.
Il lupo
Il lupo vive nella sua casa nel bosco. A fianco della sua casa c’è un grande albero e all’albero ci sono mele succose. Al lupo piacciono molto le mele. Di fronte alla casa del lupo c’è erba verde e tra l’erba ci sono bei fiori colorati. Al lupo piacciono i fiori. Dietro alla casa del lupo c’è un fiume con acqua fresca e pulita. Ogni giorno il lupo va al fiume per bere e per lavarsi. Gli piace tuffarsi dentro l’acqua. A volte nuota attraverso il fiume e cammina lungo la riva opposta. Poi cammina attraverso la vegetazione e si riposa sotto un albero a guardare il su, nel cielo. Il lupo è un sognatore! Poi torna a casa per una via diversa. Ora il lupo è a casa che dorme sul divano.
At the park
It’s a sunny day and the children are at the park. The Sun is shining up in the sky. Little Pinuccia is on a tree. Now she is climbing down. A little boy is throwing bread into the lake to feed the ducks. Pinuccia is running around the lake. Behind her, a rabbit is running too. One little girl is sitting under a tree eating her snack. Next to her, a cat is sleeping. Two children are playing volleyball. Can you play volleyball? In this game you have to hit a ball over a net. Where is the ball? Can you see it? It’s among trees. Look! There’s pinuccia’s friend. She’s sitting on a bench, between to other girls, they are watching the ducks swimming across the lake.
Al parco
È una giornata di sole e i bambini sono al parco. Il sole brilla alto nel cielo. La piccola Pinuccia è su un albero. Ora sta scendendo. Un Bambino sta lanciando pane nel lago per nutrire le anatre. Pinuccia sta correndo attorno al lago. Dietro di lei, anche un coniglio sta correndo. Una bambina è seduta sotto un albero e mangia la sua merenda. Al suo fianco, un gatto sta dormendo. Due bambini stanno giocando a pallavolo. Sai giocare a pallavolo? In questo gioco devi colpire la palla oltre la rete. Dov’è la palla? Riesci a vederla? È tra gli alberi. Guarda! C’è l’amica di Pinuccia. È seduta su una panchina tra altre due ragazze. Stanno guardando le anatre che nuotano attraverso il lago.
Little Pinuccia’s life
Pinuccia gets up at 7:00 o’clock in the morning to go to school. At school she reads and write. At lunchtime she eats in the canteen of the school. At 3:00 o’clock she comes back from school. At the weekend she plays and rides her bycicle around her house. In the evenings she goes to bed early. At Christmas she gets many presents from Santa Claus who comes at night when she is sleeping. On her birthday Pinuccia always has a big party. Her birthday is in July, on the 9th of July. During this month she is on holiday at the sea. Pinuccia loves the Summer.
Pinuccia si alza alle 7:00 del mattino per andare a scuola. A scuola legge e scrive. A pranzo mangia nella mensa della scuola. Alle 3:00 torna da scuola. Nel fine settimana gioca e va in bicicletta attorno alla sua casa. La sera va a letto presto. A Natale riceve molti regali da Babbo Natale che viene di notte quando lei sta dormendo. Per il suo compleanno C’è sempre una festa. Il suo compleanno è a luglio, il 9 di luglio. Durante questo mese è in vacanza al mare. Pinuccia ama il mare.
Disegniamo
Ora ti scrivo delle frasi e tu gli fai vicino il disegno. In fondo ti metto la traduzione ma prima prova a fare l’esercizio senza.
The dog is walking around the lake.
Pinuccia is sitting under the tree.
Next to Pinuccia there is a little dragon.
There are apples on the tree.
Pinuccia is jumping into the lake
The train is going through the tunnel
The tree is behind the house
The car is in front of the house
The school is opposite the church.
Il cane sta camminando intorno al lago
Pinuccia è seduta sotto l’albero.
A fianco di Pinuccia c’è un piccolo drago.
Ci sono mele sull’albero.
Pinuccia sta saltando dentro il lago.
Il treno sta andando attraverso la galleria.
L’albero è dietro la casa.
La macchina è davanti la casa.
La scuola è di fronte alla chiesa.
Bene, per oggi è tutto sulle preposizioni in inglese per bambini, ci vediamo presto con altre simpatiche storielle per imparare inglese.
Per qualsiasi cosa siamo disponibili in aula o per lezioni su Skype!